---

Institut für Romanistik

Französisch, Italienisch oder Spanisch verstehen, sprechen und schreiben ... Französisch, Italienisch oder Spanisch denken, fühlen und sogar träumen ... die romanischen Literaturen und Kulturen in Europa, aber auch in der Frankophonie und in den spanischsprachigen Ländern Lateinamerikas kennen lernen … Das Italienische als Sprache der Musik und der Kunst entdecken ... Wäre das nicht etwas für Sie?

Die Hallenser Romanistik    bietet Ihnen günstige Studienbedingungen
und ein breites Spektrum an Studiengängen (Bachelor, Master, Lehramts-Vollstudium in Französisch, Italienisch und Spanisch). Ein besonderes Angebot stellen die Studiengänge IKEAS (Interkulturelle Europa- und Amerikastudien), der binationale Studiengang IKEAS-LEA (Langues étrangères appliquées) und der Zertifikatskurs Bilingualer Sachfachunterricht dar.

Die Themen und die Konsultationstermine für das Staatsexamen im Sommersemester ...

... finden Sie jetzt hier.

Online-Gastvortrag von Julien Bobineau am 16.12.2020:
Postkoloniale Theorie und Critical Whiteness

In seinem Vortrag blickt Dr. Julien Bobineau (Universität Würzburg) aus einer postkolonialen Perspektive auf die romanische TV-Serienproduktion. Nach der Einführung in die Kolonialgeschichte Belgiens und einem theoretischen Überblick über Fragen des Postkolonialismus steht die belgische TV-Serie "La Trêve" (2015ff.) im Mittelpunkt der Analyse: Die komplex verstrickte Kriminalgeschichte erzählt von der Einwanderung eines Profifußballers aus Togo nach Belgien.
Dieser Gastvortrag im Rahmen der IKEAS-Ringvorlesung zur Kulturtheorie in historisch-vergleichender Perspektive (18.00 bis 19.30 Uhr) steht allen Interessierten offen. Wer nicht in die Lehrveranstaltung eingeschrieben ist, melde sich wegen des Zugangs-Links bitte spätestens am Vortag bei Natascha Ueckmann.

Der Regisseur Dani Kouyaté zu Gast in Seminar zum afrikanischen Film - Online-Vortrag am 16.12.2020

Der burkinische Regisseur Dani Kouyaté wird am 16.12. Gast im Seminar Ecrans noirs - Kino in/aus Afrika von Christoph Vatter und Natascha Ueckmann sein. In seinem Online-Gastvortrag (20 Uhr) wird er über sein eigenes Filmschaffen sowie über die Situation des Kinos im subsaharischen Afrika sprechen.
Interessierte sind herzlich eingeladen! Anmeldung per E-Mail ans Sekretariat (Frau Streckenbach).

Wissenschaft unterhaltsam:
Workshop Science Slam Anfang 2021
Anmeldung bis 20.12.2020

Im WS 2020/21 veranstaltet das Institut für Romanistik einen praxisorientierten Workshop mit Dr. Julien Bobineau zum Science Slam mit Vortragsveranstaltung am Donnerstag, 29. April 18-21 Uhr. Das Angebot richtet sich gleichermaßen an Studierende und Lehrende, eine Anmeldung ist erforderlich.

Einzige Veranstaltung des "Italienischen Herbstes"
2020 ist online: Zur Geschichte von Spaghetti al
pomodoro

Der "Italienische Herbst", der seit einigen Jahren regelmäßig in Kooperation mit dem Literaturhaus Halle    stattfindet und vom Italienischen Kulturinstitut Berlin    gefördert wird, musste wie andere Kulturveranstaltungen auf das kommende Frühjahr verschoben werden. Eine Ausnahme bildete die Lesung aus einer neueren Publikation des Historikers Massimo Montanari, eines der größten Spezialisten zur Geschichte der (italienischen) Esskultur: Spaghetti al pomodoro. Kurze Geschichte eines Mythos. Sie fand statt im Rahmen der V. Woche der italienischen Küche 2020. Umrahmt wurde sie von einem Gespräch zwischen Dott. Maria Giuliana und Alexander Suckel, gelesen hat außer diesem Andreas Range. Eine frei zugängliche Aufnahme dieses Events finden Sie auf Youtube   .

Le français québécois: langue du passé ou langue
de l'avenir? Gastvortrag von Dr. E. Szlezák am
11.12.2020

Am Freitag, 11.12., 10.30 Uhr, wird Dr. Edith Szlezák (Universität Regensburg) einen Gastvortrag zum Thema Le francais québécois: langue du passé ou langue de l'avenir halten. Der Online-Vortrag findet im Rahmen des Seminars Vivre en français en Amérique du Nord statt. Interessierte sind herzlich willkommen! Anmeldung per E-Mail im Sekretariat (Frau Streckenbach).

Vortrag am 10.12.2020 von Alejandro Gasel: Dora y el
tehuelche o las imaginaciones posibles sobre una
lengua en las periferias

Am 10.12.2020 um 18.00 Uhr hält Dr. Alejandro Gasel (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Santa Cruz / Bergische Universität Wuppertal) im Rahmen der Vorlesung "Patagonien in Film und Literatur" einen Online-Vortrag zur Geschichte Dora Manchados, die als letzte Sprecherin des tehuelche (aonikenk-tsoneka) gilt. Ausgehend von Interviews mit Wissenschaftler*innen, dem Dokumentarfilm Dora la guardiana de la lengua sowie dem Diccionario de la Lengua Tehuelche untersucht Dr. Gasel auf der Basis kultursemiotischer Ansätze die widersprüchlichen und ambivalenten Diskurse und Vorstellungen, die sich rund um die Sprecherin und den patagonischen Raum ausmachen lassen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Zugangsdaten erhalten sie nach Anmeldung im Sekretariat bei Frau Hädicke.

Vortrag von Juliane Tauchnitz am 2.12.2020:
Spanisch im Norden Afrikas

Dr. Juliane Tauchnitz (Universität Leipzig) hält am Mittwoch, den 2.12.2020 einen Online-Gastvortrag zum Thema Spanisch im Norden Afrikas. Spanisch-marokkanische Autoren im kulturellen Spannungsfeld zwischen Spanien und dem Maghreb (15.30-17.00 Uhr, Anmeldung bitte über das Sekretariat bei Frau Hädicke).

Vortrag von Esther Poppe am 1.12.2020:
Postkoloniales Ausstellen in Europa

Im Rahmen des IKEAS-Forschungskolloquiums Europa verstehen. Kulturwissenschaftliche Perspektiven und Praxis wird es einen virtuellen Gastvortrag geben von Esther Poppe (Künstlerin, Kuratorin und Kunstvermittlerin) zum Thema "Postkoloniales Ausstellen in Europa".
Am Di., den 1. Dezember 2020 von 15:30-17:00 Uhr.
Bitte melden Sie sich im Sekretariat bei Frau Hädicke an.

Podcast aus der Romanistik auf Radio Corax am 27.11.2020

Ausschnitte aus einem studentischen Podcast zum Thema "Tourismus in spanischsprachigen Räumen" und ein Interview mit der Dozentin Dr. Natascha Ueckmann wird am Freitag, den 27.11.2020 zwischen 13-15 Uhr auf Radio Corax gesendet: https://radiocorax.de/tag/stura/   

Zwei Veranstaltungen informieren über
Auslandsaufenthalte: Fremdsprachenassistenz
(17.11.2020) & Praktika (18.11.2020)

Land und Leute kennenlernen kann man nur, wenn man sich eine Weile dort aufhält - ein Must für alle, die ein romanistisches Fach studieren. Das bekannteste Programm, das Sie bei einem Auslandsaufenthalt unterstützt, ist Erasmus+. Wir haben eine ganze Reihe interessanter Partner-Universitäten, an denen Aufenthalte gefördert werden.
Ein Auslandsstudium ist indes nicht die einzige Möglichkeit, ins Ausland zu gehen. Vor allem Studierende des Lehramts, aber nicht nur sie, entscheiden sich gern dafür, an einer Schule zu arbeiten. Auch andere Bereiche der Arbeitswelt stehen Ihnen offen über ein Praktikum, für das Sie EU-Mittel beantragen können.
Am 17. und am 18. November haben Sie bei zwei unterschiedlichen online stattfindenden Veranstaltungen die Möglichkeit, sich über beides zu informieren. Für alle Details klicken Sie bitte auf die Fotos.

Beiträge zur XX Settimana della Lingua italiana nel mondo von Daniela Pietrini

Mit mehreren Beiträgen ist Prof. Daniela Pietrini auf verschiedenen Veranstaltungen weltweit zu sehen und zu hören, die wegen der Woche der italienischen Sprache in der Welt (19.-25.10.2020) stattfinden. Die digitale Reise führt sie nach Berlin, in die USA und nach Luxemburg, während wir von zuhause aus alles verfolgen können. Detaillierte Informationen finden Sie hier.

Marion Messina stellt am 1.10.2020 ihr Romandebüt "Faux départ" / "Fehlstart" vor

Die Kooperation des Instituts für Romanistik mit dem Literaturhaus Halle geht weiter! Am 1.10.2020 ist Marion Messina zu Gast, sie liest aus ihrem Debütroman Faux départ / Fehlstart. Moderation: Alexander Suckel, Lesung auf Deutsch: Jennifer Krannich, Übersetzung: Dr. Natascha Ueckmann. Mit freundlicher Unterstützung des Institut français Sachsen-Anhalt und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Halle. Die Veranstaltung    beginnt um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 8 € / 5 €.

Vortrag von Bernhard Chappuzeau am 23.6.2020: Perspektiven des lateinamerikanischen Kinos im Zuge der Globalisierung

Am 23.6.2020 wird PD Dr. Bernhard Chappuzeau (Westböhmische Universität Pilsen) im Rahmen von Dr. Jenny Haases Seminar "Vom Kino erzählen" einen Online-Gastvortrag zum Thema "Perspektiven des lateinamerikanischen Kinos im Zuge der Globalisierung" halten; er beginnt um 12.15 Uhr. Der Spezialist stellt anhand von Beispielen aus der gegenwärtigen lateinamerikanischen Filmkultur sowohl aktuelle ökonomische Entwicklungen im Bereich von internationaler Filmproduktion und internationalem Festivalgeschehen als auch spezifische ästhetische Merkmale zeitgenössischer lateinamerikanischer Bildsprache vor.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Klicken Sie, wenn es soweit ist, auf diesen Link, um den digitalen Seminarraum zu betreten. Der Zugangscode lautet: 104928.

Veranstaltungen des WS 20/21 beginnen Anfang November

Anders als vor Corona-Zeiten geplant, beginnen die Veranstaltungen des Wintersemesters erst am 2.11.2020. Damit reagiert die Universität auf verzögerte Bewerbungsfristen. Die Vorlesungszeit endet am 20.2.2021.
Alle Informationen über die Zeiten der nächsten Semester finden Sie hier.

Vortrag von Niclas Hüttemann am 3.6.2020: Europa in der Praxis: Wie sich Jugendorganisationen ihr Europa schaffen

In diesem Online-Vortrag werden europäische Jugendorganisationen und ihr Umgang mit europäischen Institutionen vorgestellt, um jugendpolitische Fragestellungen publik zu machen. Dadurch erfahren die Studierenden in der Sitzung, wie sie europäische Institutionen nutzen können, um ihre gesellschaftlichen und politischen Ziele zu erreichen.
Die Veranstalterinnen, Julia Nitz (Amerikanistik) und Natascha Ueckmann (Romanistik), schicken Ihnen nach Anmeldung per E-Mail einen Link für den virtuellen Raum. Bitte melden Sie sich – wenn Sie nicht zu den Teilnehmer*innen des Forschungskolloquiums IKEAS zählen – bis zum 1. Juni 2020 bei einer der der beiden an:

julia.nitz@amerikanistik.uni-halle.de
natascha.ueckmann@romanistik.uni-halle.de

Virtuelle Hochschulinformationstage 2020

Wegen der aktuellen Einschränkungen finden dieses Jahr die Hochschulinformationstage online statt. Wer die Liveübertragungen verpasst hat, bei denen die einzelnen Studiengänge vorgestellt werden, kann Sie sich auch auf Youtube anschauen. Hier    stellt Dr. Annette Schiller die Studiengänge der Romanistik vor.

Die Covid-19-Pandemie und das Institut für Romanistik

Was Sie über die Auswirkungen der Covid-19-Epidemie auf den Universitätsbetrieb wissen müssen, hat die Universitätsleitung auf einer eigenen Webseite für Studierende und Mitarbeiter übersichtlich dargestellt. Beachten Sie auch die aktuellen Infos zur Nutzung der ULB.

Wie die Sprache das Wirken des Coronavirus verarbeitet, ist schon Gegenstand der Forschung, auch in der Hallenser Romanistik.

Promotion von Saskia Germer am 7.2.2020

Am 7.2.2020 verteidigte unsere Kollegin Saskia Germer erfolgreich ihre Dissertation zum Thema Eine alte Stadt erzählt sich neu. Literarische Neapelbilder im Zeitalter der Globalisierung. Sie erhielt die Note summa cum laude. Wir gratulieren!

Gastvortrag von Fabian Hauner am 3.2.2020: Komik und Lachen in den esoterischen Werken des Marquis de Sade

Am 3.2. (18-20 Uhr, SR 19 [1.40], Steintor-Campus) hält Fabian Hauner (Regensburg) einen Vortrag mit dem Titel Le comique Marquis. Komik und Lachen in den esoterischen Werken des Marquis de Sade. Interessierte sind herzlich eingeladen!

Literaturrecherche für Romanisten
Fachspezifische Bibliotheks-Veranstaltung am 28.1.2020

Am Dienstag, den 28.1.2020, 8:15-9:45 Uhr, zeigt Frau Miriam Heise in der Zweigbibliothek Steintor-Campus, UG, SR 15 für alle Interessierten (Studierende, Lehrende, sonstige Interessierte) wenig bekannte Feinheiten zur Literaturrecherche für Romanisten. Inhalt sind fachspezifische Kataloge, Datenbanken, online verfügbare Nachschlagewerke und die Elektronische Zeitschriftenbibliothek. Anmeldung bitte direkt über stud.ip.

Gastvortrag von Dr. Jenny Haase zur argentinischen und chilenischen Gegenwartslyrik am 27.1.2020

Im Rahmen des Forschungsseminars von Prof. Dr. Thomas Bremer hält Dr. Jenny Haase    (HU Berlin) einen Gastvortrag mit dem Titel "Cantemos, palomo, peces, animales pequeños...": Postanthropozentrische Poetiken in der argentinischen und chilenischen Gegenwartslyrik. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen am 27.1.2020, 18-20 Uhr, Raum 1.40 (Steintor-Campus).

Gastvortrag von Nando dalla Chiesa am 21.1.2020:
La letteratura italiana contemporanea e l'educazione civile.
Primo Levi, Pier Paolo Pasolini e Corrado Stajan

Wissenschaftler, Stadtrat, Schriftsteller, Mitglied der Nationalen Antimafia-Kommission, Soziologe, Universitätsprofessor, Abgeordneter, Ehrenpräsident von Libera. Das sind einige der Aufgaben und Ämter, die Prof. Dr. Nando dalla Chiesa in den letzten 30 Jahren übernommen hat. Nach seinem letztjährigen Vortrag zum Thema der Verbreitung der italienischen Mafia in Deutschland kehrt er am 21.1.2020 mit einem neuen Thema nach Halle zurück: Die zeitgenössische italienische Literatur und die Erziehung der Zivilgesellschaft. Ein Vergleich der Positionen der Schriftsteller Primo Levi, Pier Paolo Pasolini und Corrado Stajano (SR 5, Steintor-Campus).

Humboldt en México. La mirada del explorador
Filmvorführung am 14.1.2020

Anlässlich des 250. Geburtstags von Alexander von Humboldt wird am 14.1.2020 (18.15 Uhr in HS IV, Steintor-Campus) der Dokumentarfilm "Humboldt in Mexiko - Der Blick des Entdeckers" (Mexiko, 2017) von der mexikanischen Regisseurin Ana Cruz Navarro vorgeführt (OmU). Der Film ist bisher noch nicht im Verleih, wodurch das Ganze zu einer exklusiven Veranstaltung wird.

Gastvortrag von Marco Gargiulo am 14.1.2020
zum 100. Geburtstag von Federico Fellini

Vor 100 Jahren wurde der große italienische Regisseur Federico Fellini geboren und das Institut für Romanistik widmet ihm die erste Veranstaltung des neuen Jahres: Am 14. Januar hält Marco Gargiulo, Professor für Italienische Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Bergen (Norwegen), einen Vortrag zum Thema Il circo delle lingue: il cinema di Federico Fellini (16.15 Uhr, SR 16, Steintor-Campus). Der Vortrag findet in italienischer Sprache statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen bei Daniela Pietrini.

Gespräch mit Diego Recoba über die Literatur Uruguays am 9.12.2019

Am 9.12.2019, 18:00 Uhr, findet im SR 19 (Steintor-Campus) ein Gespräch mit dem uruguayischen Schriftsteller und Verleger Diego Recoba statt. Thema der spanischsprachigen Veranstaltung wird sein: Literatura uruguaya siglo XXI: 20 años de nuevas voces viejas y algunas excepciones. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Theater aus Italien: Sciara Progetti spielt "Malanova"

Die mehrfach ausgezeichnete Produktion Malanova ist auf Deutschlandtournee, in Halle wird das Stück am 9.12.2019 in der Volksbühne Kaulenberg    aufgeführt, Beginn ist 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 €, ermäßigt 6 €.
Info zu Malanova Sciara Progetti.pdf (172,1 KB)  vom 03.12.2019

Vortrag am 4.12.2019 von Dr. Julien Bobineau:
Postkoloniale Theorie und Critical Whiteness

Dr. Julien Bobineau (Würzburg) wird am 4.12.2019 zum Thema Postkoloniale Theorie und Critical Whiteness sprechen (18-20 Uhr, HS III, Steintor-Campus). J. Bobineaus Forschungsgebiet sind die Kolonialdiskurse, insbesondere in Belgien und im Kongo. Dieser Gastvortrag im Rahmen der IKEAS-Ringvorlesung zur Kulturtheorie steht allen Interessierten offen.

Cine español: Reihe zum spanischen Film im WS 2019/20

Vom November 2019 bis zum Februar 2020 veranstalten die Universitäten Leipzig und Halle ein filmwissenschaftliches Seminar über die Geschichte des spanischen Kinos. Einmal im Monat geht es aus dem Seminarraum in den Kinosaal, zu öffentlichen Vorführungen mit thematischen Einführungen der Dozentinnen oder Studierenden. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die ersten beiden Termine stehen schon fest: Die Abenteuer des Robinson Crusoe (Luis Buñuel, 1954) am 5.11. und Pans Labyrinth (Guillermo del Toro, 2006) am 3.12., jeweils in der Schaubühne Lindenfels in Leipzig. Eintritt: 7 €, ermäßigt 6 €.

"Italienischer Herbst", 28.11.2019: "Trauer und Licht"
Maike Albath liest aus ihrem Sizilien-Buch

Aus ihrem aktuellen Buch Trauer und Licht. Lampedusa, Sciascia, Camilleri und die Literatur Siziliens liest Maike Albath am 28.11.2019 im Literaturhaus Halle. Die Präsentation wird ergänzt durch ein Gespräch, das Katrin Schumacher mit der Autorin führen wird. Eine Kooperation mit dem Institut für Romanistik. Der Eintritt beträgt 8€, ermäßigt 5€.

Mit dieser Veranstaltung schließt der diesjährige "Italienische Herbst".

"Italienischer Herbst", 27.11.2019:
Lyriklesung mit Carl-Christian Elze und Tom Schulz

Am 27.11.2019 kommen die Carl-Christian Elze (Leipzig) und Tom Schulz (Berlin) ins Literaturhaus Halle. Die Lesung ihrer Gedichte, die sich um die italienische Kultur, Architektur und Lebensart drehen, beginnt um 19 Uhr. Es moderiert Katrin Schumacher. Eine Kooperation mit dem Institut für Romanistik. Der Eintritt beträgt 8€, ermäßigt 5€.

Vortrag von Dr. Juliane Tauchnitz am 21.11.2019:
Spanisch im Norden Afrikas

Dr. Juliane Tauchnitz (Universität Leipzig) hält am Donnerstag, den 21.11.2019 einen Gastvortrag zum Thema Spanisch im Norden Afrikas. Spanisch-marokkanische Autoren im kulturellen Spannungsfeld zwischen Spanien und dem Maghreb (8.30-10.00 Uhr, HS II, Steintor-Campus). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

"Italienischer Herbst", 16.11.2019: Für eine Handvoll Noten - Konzert von Salvino Strano mit Werken von Ennio Morricone

Eine Hommage an Ennio Morricone zum 90. Geburtstag mit dem italienischen Pianisten Salvino Strano. Zu hören sind am 16.11.2019 ab 19 Uhr im Literaturhaus Halle u.a. musikalische Themen aus den Filmen Spiel mir das Lied vom Tod, Es war einmal in Amerika, Cinema Paradiso, Der Zauber von Malena und Die Legende vom Ozeanpianisten. Der Eintritt beträgt 8 €, erm. 5 €.

Vortrag von Prof. Dr. Danic Parenteau am 16.11.2019:
La question nationale au Québec

Am Freitag, 16.11., wird Prof. Dr. Danic Parenteau (Collège militaire royal de Saint-Jean, Québec/Kanada) über La question nationale au Québec (16-18 Uhr, R. 2.32.0 / Besprechungsraum der Romanistik, Steintor-Campus) sprechen. Er wird dabei auch auf die aktuelle politische Situation in Québec und Kanada nach den Wahlen vom 21.10.2019 eingehen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Vortrag von Prof. Dr. Francisco Javier Montiel Alafont
am 14.11.2019: Kulturelle Stile und interkulturelles Lernen (Fremdsprachendidaktik Spanisch)

Am Donnerstag, 14.11., wird J. Montiel (Karlshochschule, Karlsruhe) zum Thema Kulturelle Stile und interkulturelles Lernen. Theoretische Ansätze und praktische Perspektiven am Beispiel der Fremdsprachendidaktik des Spanischen sprechen (14-16h Uhr, HS II, Steintor-Campus). Er ist Professor für interkulturelle Wirtschaftskommunikation und arbeitet u.a. zu Wirtschaft und Kultur Spaniens, deutsch-spanischen Beziehungen, Werbekommunikation und interkulturellen Stilen sowie interkultureller Kompetenz. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Der Mexikaner Ernesto Méndez präsentiert am 13.11.2019 seinen neuesten Film: Soy io, Charlie Monttana

Am Mittwoch, den 13.11.2019, kommt der junge mexikanische Fotograf und Filmregisseur Ernesto Méndez nach Halle. Als Vor-Uraufführung zeigt er seinen Dokumentarfilm Soy yo, Charlie Monttana (OmeU, 17 Uhr, R. 2.32.0 / Besprechungsraum der Romanistik) und möchte im Anschluss mit dem Publikum diskutieren. Ernesto Méndez' Dokumentarfilm mit viel Musik ist das liebevolle Porträt einer (inzwischen nicht mehr ganz jungen) Ikone der Pop- und Alternativkultur in Lateinamerika. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Zwei Vorträge der französischen Diskurslinguistin Dr. Alice Krieg-Planque am 12. und 13.11.2019

Am 12. und am 13. November ist die Sprachwissenschaftlerin Dr. Alice Krieg-Planque von der Universität Paris-Est Créteil (UPEC) bei uns zu Gast. Sie ist auch Mitglied des Céditec (Centre d’étude des discours, images, textes, écrits, communications) und zählt zu den renommiertesten VertreterInnen der aktuellen französischen Diskurslinguistik. Sie wird an der MLU (Steintor-Campus) zwei Vorträge in französischer Sprache halten: „La critique des discours au service de l’engagement politique et social: étude d’instruments de distanciation langagière“ am 12.11. um 16.15 Uhr (SR 16) und „L’étude des discours politiques: la notion de ‚formule‘ et son utilité pour l’analyse du discours“ am 13.11. um 10.15 Uhr (SR 22). Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Weitere Informationen bei Daniela Pietrini.

"Italienischer Herbst", 12.11.2019:
Eine Hommage an Primo Levi

Zum 100. Geburtstag Primo Levis    veranstalten Hallesche Schauspieler, Angehörige unseres Instituts (Lehrende wie Studierende) und des Italienischen Kulturinstituts Berlin sowie des Literaturhauses Halle eine vielstimmige Lesung von Ausschnitten aus den Werken des italienischen Schriftstellers. Die Veranstaltung am 12.11.2019 beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

Vortrag von Prof. Dr. Gilbert Dotse Yigbé am 7.11.2019:
Das andere Afrika. Humoristen in den Medien

Am 7.11.2019 wird Prof. Dr. Gilbert Dotse Yigbé (Université de Lomé, Lomé/Togo) einen Vortrag zum Thema Das andere Afrika. Humoristen in den Medien (12-14 Uhr, HS V, Steintor-Campus) halten. Der Romanist und Germanist ist u.a. Spezialist für interkulturelle Romanistik und frankophone Literaturen Afrikas. Gerne steht Prof. Yigbé im Anschluss für Gespräche zur Verfügung, insbesondere als Verantwortlicher für unsere neue Kooperation Halle-Lomé.

"Italienischer Herbst", 5.11.2019:
Vortrag von Maike Albath: Bilder einer Stadt. Neapel in Elena Ferrantes Romanen

Am 5.11.2019 um 19.30 Uhr hält Maike Albath im Literaturhaus Halle    einen Vortrag zu den Neapel-Bildern in den Romanen Elena Ferrantes, die den Workshop "Elena Ferrante - Genealogie und Archäologie des 20. Jahrhunderts"    abschließt, die schon am 4.11. in Leipzig beginnt. Der Eintritt ist frei.

Festschrift für Prof. Dr. Eva Leitzke-Ungerer

Im Rahmen eines Festakts am 29.10.2019 wurde Prof. Dr. Eva Leitzke-Ungerer anlässlich ihres 65. Geburtstages eine Festschrift überreicht. Sie trägt den Titel À la croisée des chemins... Wege einer fachübergreifenden Fremdsprachendidaktik und wurde von Apl. Prof. Dr. Christophe Losfeld herausgegeben, hier im Bild bei der feierlichen Übergabe. Wir gratulieren!

Deutsch-kanadische Winter- und Sommerakademie 2020
Freie Plätze für Studienreise nach Montréal und Europa-Seminar in Deutschland

Eine Studienreise nach Québec unter der Leitung von Dr. Christoph Vatter    im Februar 2020 vermittelt Einblicke in Gesellschaft und Kultur des frankophonen Kanadas; der Gegenbesuch Québecer Studierender im Mai 2020 dreht sich um aktuelle Herausforderungen der EU und der transatlantischen Beziehungen.
Im Zentrum stehen vielfältige Begegnungen mit kanadischen Studierenden, Expertinnen und Experten sowie Akteurinnen und Akteuren der Zivilgesellschaft. Themen sind die Migrationsgeschichte, Mehrsprachigkeit und Sprachpolitik, autochthone Kultur, interkulturelles Zusammenleben sowie das Verhältnis zwischen Québec und „RoC“ („Rest of Canada“).
Weitere Informationen zum Verlauf und den Teilnahmemodalitäten, auch zur Sommerakademie im Mai, finden Sie in der pdf-Datei.
Exkursion Quebec 2020 ausführlich.pdf (179,6 KB)  vom 17.10.2019

"Italienischer Herbst", 29.10.2019:
Film von Bernardo Bertolucci: Strategie der Spinne (1970)

Bernardo Bertolucci ist einem größeren Publikum vor allem bekannt durch Der letzte Tango in Paris (1972) und Der letzte Kaiser (1987). Von 1970 stammt der Film Strategia del ragno, in dem ein Mann der Geschichte seines vor seiner Geburt ermordeten Vaters auf den Grund geht. Er wird am 29.10.2019 im Literaturhaus Halle gezeigt. Im Anschluss führt Alexander Suckel ein Gespräch mit dem Halleschen Filmproduzenten Eike Goreczka. Eintritt 8 €, erm. 5 €.

"Italienischer Herbst", 23.10.2019:
Lesung mit Giosuè Calaciura

Am 23.10. liest Giosuè Calaciura im Literaturhaus Halle aus Borgo Vecchio / Die Kinder des Borgo Vecchio (mit Übersetzung). Dieser Roman über eine Kindheit im Armenviertel von Palermo berichtet über eine Welt, in der Grausamkeit selbstverständlich ist, findet aber auch poetische Worte.
Eine Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik. Der Eintritt beträgt 8 €, ermäßigt 5 €.

"Italienischer Herbst", 15.10.2019:
Vernissage der Ausstellung "Wo ist Elena Ferrante?"

Eine herzliche Einladung zur Vernissage der Ausstellung "Wo ist Elena Ferrante?" mit Schwarz-Weiß-Fotos von Ottavio Sellitti. Nach einer Einführung von Saskia Germer wird der Fotograf persönlich von dem Projekt erzählen (mit Übersetzung). Kommen Sie am 15.10.2019 um 18 Uhr ins Literaturhaus Halle   , der Eintritt ist frei.

Es wird wieder (italienischer) Herbst!

Auch in diesem Jahr gibt es ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm, das das Literaturhaus Halle in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik organisiert hat. Der Flyer gibt einen Überblick über alle Veranstaltungen der Reihe.
Flyer Italienischer Herbst 2019.pdf (4,4 MB)  vom 10.10.2019

Was Erstsemester wissen müssen ...

... finden Sie hier.

Neuer Vertrag Erasmus+ mit Neapel "L'Orientale"

Ab dem Wintersemester 2020 ist es für Studierende möglich, ein oder zwei Semester an der "Orientale"    zu verbringen, unterstützt durch eine Förderung des Programmes Erasmus+. Dozentenaustausch ist ab sofort möglich. Nähere Informationen s. hier.

Vortrag von Dr. Steffen Hendel (Halle): "Flucht im deutschsprachigen Theater seit 2015" am 19.9.2019

Vom 19.-21.9.2019 findet der Auftaktworkshop der Nachwuchsforschungsgruppe "Migration und Flucht. Theater als Verhandlungs- und Partizipationsraum im deutsch-französischen Vergleich (1990 bis heute)" statt. Geleitet wird die von der Hans-Böckler-Stiftung geförderte Doktorandinnengruppe von Natascha Ueckmann und der Germanistin Romana Weiershausen (Universität des Saarlandes). Eröffnet wird der Workshop durch einen Impulsvortrag von Dr. Steffen Hendel zum Thema Flucht im deutschsprachigen Theater seit 2015. Dieser Vortrag (Do., 19.9.2019, 16.30-17.30 Uhr, Raum 2.32.0 im Institut für Romanistik) ist öffentlich, Interessierte sind herzlich willkommen.

Sprache schafft Wirklichkeit: Wie wird in Deutschland und Italien über Migration gesprochen? Internationale Tagung vom 16.-19.9.2019

Geflüchtete, Flüchtlinge oder „Asylanten“: Diese Begriffe bezeichnen zwar alle die gleiche Gruppe von Menschen, sie haben jeweils aber eine ganz andere Bedeutung. Wie und mit welchen Wörtern über Migration und Flucht in Italien und Deutschland gesprochen und in den Medien berichtet wird, ist das Thema einer internationalen Tagung, die von Daniela Pietrini von unserem Institut organisiert wurde. Sie findet vom 16. bis 19. September 2019 an der Burse zur Tulpe am Universitätsplatz statt. Für Informationen Daniela.Pietrini@romanistik.uni-halle.de

Programm mit Zeitplan.pdf (58,5 KB)  vom 08.09.2019

Einen Vorgeschmack liefert ein Interview mit Prof. Pietrini, das der rbb geführt hat, man kann es bis zum 14.9.2020 nachhören   .

Über die Ergebnisse der Fachtagung spricht Prof. Pietrini in einem Interview mit Barbara Weber für den Deutschlandfunk, das hier    oder hier    bis zum 19.1.2038 nachzuhören und nachzulesen ist.

Lesung von Mérine Céco am 15.9.2019

Am 15.9.2019 liest Mérine Céco alias Corinne Mencé-Caster aus ihrem Roman D'autres vies sous la tienne, mit der brandaktuellen Übersetzung Die Leben unter Deinem. Sie findet statt 19.30 - 20.30 Uhr im Literaturhaus Halle. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik und der Deutsch-Französischen Gesellschaft Halle e.V., mit freundlicher Unterstützung des Institut francais Sachsen-Anhalt.

Jahrestagung der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften e.V. am 13.-15.9.2019

Vom 13.-15.9.2019 findet in der Romanistik die binationale Jahrestagung der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG) statt. Das Thema lautet "Globalisierung und Migration: Herausforderung und Chance für unsere deutsch-französische und europäische Zusammenarbeit". Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre im pdf-Format.
VDFG Jahrestagung Halle 2019 Broschüre.pdf (3 MB)  vom 08.09.2019

Impression von der Langen Nacht der Wissenschaften 2019

Die Theatergruppe von Marie-Claude Lühne nach der Vorstellung von Le petit Prince sans frontières (frei nach Saint-Exupéry) auf der Langen Nacht der Wissenschaften am 5.7.2019

„Überraschung gelungen!“
Überraschungsparty zum Abschied von Mayra Heinecke

Zum Semesterende wird die Spanisch-Lektorin Mayra Heinecke in den Ruhestand gehen. Ihre Studierenden haben am 19. Juni 2019 zu ihrem Abschied eine Überraschungsparty organisiert.

Dank der sehr diskreten Vorbereitung (Caroline Altmann & Daniel Santana) fanden sich Studierende aus unterschiedlichen Studienjahren und auch Absolventen früherer Jahrgänge auf dem Campus ein. Die so Geehrte ahnte bis zur Ankunft am Veranstaltungsort nichts, denn auch die Familie war organisatorisch (Fahrt zum Veranstaltungsort) in das Vorhaben einbezogen worden. Die Studentinnen und Studenten hatten sich ins Zeug gelegt – hatten alle zusammen ein großes Buffet mit selbstgebackenem Kuchen, Früchten, herzhaften Kleinigkeiten, Blumen und Getränken organisiert. Im Lauf der zwei Stunden wurde viel gesprochen und gelacht, umrahmt von stimmungsvoller lateinamerikanischer Musik.

Erfolgreicher Abschluss des Bili-Zertifikatskurses 2018/19

Der Zertifikatskurs „Bilingualer Sachfachunterricht 2018/19“ fand am 17. Juni 2019 seinen erfolgreichen Abschluss. 18 Studierende der Anglistik und Romanistik bekamen im Rahmen einer kleinen Feier von Frau Prof. Leitzke-Ungerer, der Leiterin des Kurses, ihre Zertifikate überreicht.

Die französischen Piraten der Karibik: brutale Außenseiter oder Mittler zwischen sprachlichen und kulturellen Welten?
Vortrag von Ralph Ludwig am 10.7.2019

Die Piraten der Karibik des 17. Jahrhunderts waren gewalttätig und hatten eine geringe Lebenserwartung. Dies zeigen zeitgenössische Berichte und Chroniken, aus denen aber auch hervorgeht, dass sie in mancher Hinsicht Vorboten der Moderne waren: sie hatten eine Art Sozialversicherung, die den Opfern ihrer Angriffe ein wenig Sicherheit gab, sie waren ihrem Gouverneur und Monarchen unterstellt und kämpften zumeist mit dessen Freibrief um Beute, sie waren oft treue Ehemänner und begegneten als Sprach- und Kulturmittler verschiedenen karibischen Indianerstämmen.
Eine Kooperation des Instituts für Romanistik mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Halle e.V.,    am 10.7.2019 um 19 Uhr in SR 20 (Steintor-Campus). Der Eintritt ist frei, alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Lange Nacht der Wissenschaften am 5. Juli 2019

Auch dieses Jahr beteiligt sich das Institut für Romanistik mit mehreren Beiträgen an der Langen Nacht der Wissenschaften. Für nähere Informationen geben Sie am besten auf der Webseite der LNDW    den (vollständigen!) Webcode in die Suchmaske ein.

18-20 Uhr Le petit Prince sans frontières (Schauspiel)
Von und mit Marie-Claude Lühne und Studierenden der Frankoromanistik (SR 20, Steintor-Campus) Webcode: LNDW-222

18-20 Uhr Auf den Spuren der transatlantischen Sklaverei in Frankreich (Fotodokumentation einer Exkursion und Diskussion)
Von und mit PD Dr. Natascha Ueckmann, Lisa Brunke und Studierenden der Frankoromanistik (SR 18, Steintor-Campus) Webcode: LNDW-318

20-22 Uhr 500 anni Leonardo da Vinci (1452-1519) - 500 Jahre Leonardo da Vinci (Präsentation)
Von und mit Dr. Stefano Sasso und Studierenden der Italianistik (SR 20, Steintor-Campus) Webcode: LNDW-221

20-22 Uhr Cada 30 Horas (Film, Argentinien 2016, Spanisch OV)
Präsentiert von Prof. Dr. Thomas Bremer und Dr. Verónica Abrego (SR 18, Steintor-Campus) Webcode: 281

Vortragsreihe "Aufklärung auf der Iberischen Halbinsel"
Claudia Gronemann: "In bester Gesellschaft: Männliche Sozialisation in der spanischen Literatur der Aufklärung" am 1.7.2019

Im Interdisziplinären Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung (IZEA) findet im Sommersemester 2019 eine Vorlesungsreihe mit dem Thema "Aufklärung auf der Iberischen Halbinsel" statt (Konzeption: Thomas Bremer).
In vier Vorträgen werden die Periodika des spanischen 18. Jahrhunderts und die Entstehung einer aufklärerischen Öffentlichkeit (Klaus-Dieter Ertler, Graz, 13. Mai 2019), die Entstehung eines kritischen Gesellschaftsbewusstseins (Jan-Henrik Witthaus, Kassel, 27. Mai 2019) und die Genderdiskussion und männliche Sozialisation im Spanien des 18. Jahrhunderts (Claudia Gronemann, Mannheim, 1. Juli 2019) behandelt; ein Vortrag von Christoph Müller (Berlin, 24. Juni 2019 ) gibt einen Überblick über die weitgehend unbekannte Aufklärungsdiskussion in Portugal. Hier geht es zu den Abstracts der Vorträge.
Alle Veranstaltungen beginnen um 18 Uhr im IZEA, Franckeplatz.  

Gastvortrag der Reihe "Romanistik im Diskurs" am 26.6.2019
Julia Wurr: Literarische (Re)volten: Der "Arabische Frühling" auf dem europäischen Buchmarkt

Anhand von Jonas Lüschers Frühling der Barbaren, Tahar Ben Jellouns Par le feu, Adam Thirlwells Kapow! und Mathias Énards Rue des Voleurs möchte Julia Wurr (Universität Trier) diskutieren, inwiefern sich die westliche Deutungsmacht auch in der Konstruktion des "Arabischen Frühlings" auf dem europäischen Buchmarkt ausdrückt. Der Gastvortrag wird am Mittwoch, dem 26.6.2019 von 18-20 Uhr im Seminarraum 20 (Steintor-Campus) gehalten und ist offen für alle Interessierten.

IKEAS… was dann? Berufseinstieg und Praxisperspektiven für IKEAS-Absolvent*innen (25.6.2019, 18 Uhr)

„Was studierst du? … IKEAS? Und was macht man damit?“ Die sehr breiten und offenen Berufsperspektiven in interkulturell und kulturwissenschaftlich ausgerichteten Studiengängen stellen Studierende und Absolvent*innen häufig vor große Herausforderungen. Eine frühzeitige Orientierung im Studium ist daher unerlässlich. Daher laden der Fachschaftsrat Neuphilologien und Dr. Christoph Vatter alle IKEAS-Studierenden dazu ein, untereinander und v.a. auch mit Alumni des Studiengangs ins Gespräch zu kommen. Neben Informationen über Praktika und Berufsfelder stehen vor allem die Erfahrungen von Absolvent*innen, die mittlerweile im Berufsleben stehen, im Fokus der Veranstaltung, die am 25.6. um 18 Uhr (s.t.) im studentisch-selbstverwalteten Raum (Adam-Kuckhoff-Str. 34a, Steintor-Campus) stattfindet.

Romanistik im Radio am 25.6.2019

Im Rahmen des Seminars "Perspectivas feministas desde América latina" (Leitung: Carmen González) findet am Dienstag, dem 25.6.2019, von 13 bis 16 Uhr eine Sondersendung bei Radio Corax statt. Die Sendung wurde von den Studierenden zusammen mit Mitarbeitenden von Corax gestaltet und wird aktuelle Überlegungen zur feministischen Debatte in Lateinamerika behandeln. Sie können mithören auf UKW 95.9 oder über den Livestream im Internet auf https://radiocorax.   de   

"Romanistik im Diskurs" - Veranstaltungsreihe der Institutsgruppe Kritische Frankoromanistik

Die Institutsgruppe Kritische Frankoromanistik setzt im Sommersemester ihre Veranstaltungsreihe "Romanistik im Diskurs" mit vier Vorträgen fort. Bitte klicken Sie für mehr Infos auf das nebenstehende Programm. Alle Interessierten und insbesondere Studierende sind herzlich eingeladen!

Gastvortrag von Dr. Christoph Söding am 17.6.2019:
Verlobte Heroen? Alessandro Manzonis "Promessi sposi" und die Abkehr vom klassischen Heldenparadigma

Zu einem Gastvortrag kommt am 17.6.2019 Dr. Christoph Söding von der Humboldt-Universität zu Berlin. Er spricht über Alessandro Manzonis Roman I Promessi sposi und die Abkehr vom klassischen Heldenparadigma. Der Vortrag wird im Rahmen des Seminars "Itale glorie. Wie die Nation sich ihre Helden schafft" (Dr. Anke Auch) gehalten, ist aber auch für alle anderen Interessierten offen. Er beginnt um 16 Uhr (SR 22, Steintor-Campus).

Gastvortrag der Reihe "Romanistik im Diskurs" am 12.6.2019
Miriam Tekath: Konfliktive Kontinuitäten der Stillen Revolution in Québec

Gesellschaftliche Umbrüche sind immer auch mit sozialen Konflikten verbunden - so auch während der Stillen Revolution in Québec. Das zu dieser Zeit erstarkte Selbst- und Sprachbewusstsein frankophoner Québécois ging mit Diskussionen um den Schutz der französischen Sprache und schließlich auch gesetzlichen Sprachschutzmaßnahmen einher. Diese Entwicklung, die im Vortrag von Miriam Tekath (Universität Marburg) unter dem Konzept der Versicherheitlichung beleuchtet wird, ist auch heutzutage noch hochgradig relevant. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen am 12.6.2019 um 18 Uhr im SR 20 (Steintor-Campus).

Abschiedsbesuch von Prof. Luigi Reitani am 7.6.2019

Da im September die Amtszeit von Prof. Luigi Reitani als Leiter des Italienischen Kulturinstituts in Berlin endet, besuchte er am 7.6.2019 die Italianistik, um rechtzeitig das Programm des kommenden „Italienischen Herbstes“ zu besprechen, der wie im vergangenen Jahr in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Halle stattfinden wird und vom Italienischen Kulturinstitut unterstützt wird. Wir danken Prof. Reitani für die fruchtbare Zusammenarbeit der letzten Jahre und wünschen ihm alles Gute!

Deutsch-italienischer Workshop zur Analyse des aktuellen Diskurses über Migration am 14. und 15. Mai 2019

Am 14. und am 15. Mai findet am Institut für Romanistik ein interdisziplinärer Workshop zur Vermittlung unterschiedlicher sprachwissenschaftlicher Herangehensweisen an Diskurse statt. Der Workshop ist Teil des DAAD-geförderten Projekts „Die sprachliche Konstruktion des aktuellen Migrationsdiskurses“ (Leitung Prof. Dr. Daniela Pietrini) und besteht aus zwei Blockseminaren. Das erste, geleitet von Prof. Dr. Stefania Spina (Università per Stranieri Perugia) und in italienischer Sprache, legt seinen Schwerpunkt auf die italienische Korpuslinguistik. Das zweite, geleitet von Dr. Anna Mattfeldt (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) und in deutscher Sprache, beschäftigt sich mit der Theorie und Praxis der linguistischen Diskursanalyse. Eine Anmeldung zum Workshop ist erforderlich (bis zum 6.5. per Mail an Daniela.Pietrini@romanistik.uni-halle.de).
Programm Workshop Diskursanalyse Mai 2019.pdf (222 KB)  vom 16.04.2019

Frühling auf dem Steintor-Campus. In der Bildmitte das Institut für Romanistik (Foto: Anke Auch)

Ältere Einträge der Rubrik "Aktuelles"

Zum Seitenanfang