Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Weiteres

Login für Redakteure

Professur Iberoromanische Literatur- und Kulturwissenschaft

Professur

Die Professur ist zur Zeit nicht besetzt. Sie wird im Sommersemester 2021 vertreten von PD Dr. Jenny Haase.
Raum 1.37.0

Aktuelles

ENTFÄLLT: Gastvortrag am 12.5.2021 von Dr. Marília Jöhnk

Gespräch mit dem spanisch-argentinischen Autor Andrés Neuman
Freitag, 26. März 2021 20.30 Uhr

Andrés Neumann (@Rafa Martín)

Andrés Neumann (@Rafa Martín)

Andrés Neumann (@Rafa Martín)

Freitag, 26. März 2021    20.30 Uhr

Andrés Neuman ist ein spanisch-argentinischer Erzähler, Essayist, Dichter und Übersetzer und zählt zu den bekanntesten spanischsprachigenen Autoren der Gegenwart. Sein 2009 erschienener Roman "El viajero del siglo" wurde u.a. mit dem Premio Alfaguara und dem Premio de la crítica ausgezeichnet; zu seinen letzten Romanen zählen außerdem "Hablar solos" (2012) und "Fractura" (2018).
Im Kontext des zweitägigen internationalen Workshops "Crossing Borders: World Literature as Contemporary Romanticism" wird Andrés Neuman im Gespräch mit Dr. Jenny Haase (MLU Halle-Wittenberg) und Dr. Joanna Neilly (Oxford University) u.a. über Präsenz und Bedeutung der deutschen Romantik für sein eigenes Werk und für die lateinamerikanischen Gegenwartsliteraturen sprechen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen und Fragen vom Publikum sind willkommen.
Bitte wenden Sie sich für die Zugangsdaten zur WebEx-Konferenz an Frau Tabitha Hädicke.

Online-Gastvortrag von Prof. Joanna Neilly: „German Romanticism as a Model for World Literature”, 11.2.2021; 10:30

Karikatur Hoffmann auf die Forschungsreise Adelbert von Chamissos 1816

Karikatur Hoffmann auf die Forschungsreise Adelbert von Chamissos 1816

Am 11.2.2021 um 10.30 Uhr hält Prof. Joanna Neilly  (Oxford University) im Rahmen des Seminars "Deutsche Kultur und  Geschichte in den lateinamerikanischen Gegenwartsliteraturen" einen Gastvortrag über die Bedeutung der deutschen Romantik als Modell für gegenwärtige Debatten über Weltliteratur. Ausgehend vom Roman El viajero del siglo (2009) des argentinisch-spanischen Autors Andrés Neuman und seinen vielfältigen intertextuellen Referenzen auf die romantische Tradition rückt der Vortrag Übersetzung weniger als Ergebnis, sondern vielmehr als  Voraussetzung für Literatur in den Vordergrund. Mit Rückgriff auf romantische Autoren und Theoretiker wie Novalis und Friedrich Schlegel diskutiert Prof. Neilly das Konzept einer „transnational world literature“ als ein aus der deutschen Romantik hervorgehendes Phänomen, das sein Echo in den lateinamerikanischen Gegenwartsliteraturen findet.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Zugangsdaten erhalten sie nach Anmeldung im Sekretariat bei Frau Hädicke. Bitte melden Sie sich dazu unter tabitha.haedicke[at]romanistik.uni-halle.de an.

Gastvortrag "Dora y el tehuelche o las imaginaciones posibles sobre una lengua en las periferias" (Dr. Alejandro Gasel)

Am 10.12.2020 um 18.00 Uhr hält Dr. Alejandro Gasel (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Santa Cruz / Bergische Universität Wuppertal) im Rahmen der Vorlesung "Patagonien in Film und Literatur"  einen virtuellen Gastvortrag mit dem Titel:
"Dora y  el tehuelche o las imaginaciones posibles sobre una lengua en las  periferias" Dr. Alejandro Gasel (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Santa Cruz / Bergische Universität Wuppertal)"
Ausgehend von Interviews mit Wissenschaftler*innen, dem Dokumentarfilm Dora la guardiana de la lengua sowie dem Diccionario de la Lengua Tehuelche beschäftigt sich  Dr. Gasel in seinem Vortrag mit der Geschichte Dora Manchados, die als letzte Sprecherin des tehuelche (Aonikenk  - Tsoenka) gilt. Dabei untersucht er auf der Basis kultursemiotischer  Ansätze die widersprüchlichen und ambivalenten Diskurse und  Vorstellungen, die sich rund um die Sprecherin und den patagonischen  Raum ausmachen lassen.


Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Zugangsdaten erhalten sie nach Anmeldung im Sekretariat bei Frau Hädicke.
Bitte melden Sie sich dazu unter tabitha.haedicke[at]romanistik.uni-halle.de an.

CfP: Die Erde denken und schreiben: Lateinamerikanische Perspektiven (Sektion 5, XXIII. Deutscher Hispanistentag, Graz, 24.-27.2.2021, Frist: 31.8.2020)

Einladung zur Einreichung von Beitragsvorschlägen:
CfP - Die Erde denken und Schreiben Lateinamerikanische Perspektiven (24.2.-27.2.2021).pdf (32,2 KB)  vom 09.07.2020

Gastvortrag PD Dr. Bernhard Chappuzeau:
Perspektiven des lateinamerikanischen Kinos im Zuge der Globalisierung

am kommenden Dienstag, 23. Juni, 12.15 Uhr wird PD Dr. Bernhard Chappuzeau (Westböhmische Universität Pilsen) im Rahmen des  Seminars "Vom Kino erzählen" einen Gastvortrag zum Thema "Perspektiven des lateinamerikanischen Kinos im Zuge der Globalisierung" halten.

Der digitale Seminarraum ist zu erreichen unter dem Link.

https://mluconf.uni-halle.de/b/jen-zp9-7gk
Der Zugangscode lautet:
104928

PD Dr. Bernhard Chappuzeau (Westböhmische Universität Pilsen) ist Experte für den europäischen Autorenfilm und für die aktuelle Filmkultur in der Globalisierung mit Schwerpunkt auf dem spanischen und lateinamerikanischen Film. Zu seinen Veröffentlichungen gehören u.a. die Monografien Cine Arthouse Latinoamericano. La articulación local-global en el cine contemporáneo (München 2019) und Transgression und Trauma bei Pedro Almodóvar und Rainer Maria Fassbinder. Gender - Memoria - Visum (Tübingen 2005) sowie der mit Christian von Tschilke herausgegebene Sammelband Cine argentino contemporáneo: Visiones y discursos (Madrid/Frankfurt 2016). Der Vortrag stellt anhand von Beispielen aus der gegenwärtigen lateinamerikanischen Filmkultur sowohl aktuelle ökonomische Entwicklungen im Bereich von internationaler Filmproduktion und internationalem Festivalgeschehen als auch spezifische ästhetische Merkmale zeitgenössischer lateinamerkanischer Bildsprache vor."

Dr. Jenny Haase (HU Berlin)

"Cantemos, palomo, peces, animales pequeños...":
Postanthropozentrische Poetiken in der argentinischen und chilenischen Gegenwartslyrik

Poster Gastvortrag Dr. Haase

Poster Gastvortrag Dr. Haase

Poster Gastvortrag Dr. Haase

Im Rahmen des Forschungsseminars spricht

Dr. Jenny Haase (HU Berlin)
"Cantemos, palomo, peces, animales pequeños...":
Postanthropozentrische  Poetiken in der argentinischen und chilenischen Gegenwartslyrik

Montag, 27.1.2020, 18-20 Uhr, Raum 1.40, Institut für Romanistik

ENTFÄLLT WEGEN KRANKHEIT!!! Lesung Esther Andradi

Esther Andradi "Drei Verräterinnen"

Esther Andradi "Drei Verräterinnen"

Esther Andradi "Drei Verräterinnen"

zum Buch:


"Die Argentinierin Bety, verliebt in den Deutschen Jan, landet im wilden West-Berlin der 1980er Jahre und trifft auf Exilierte, Abenteurer, Hausbesetzer, politische Träumer... alle wollen Künstler sein. Ohne Arbeit, ohne Geld, ohne Sprache, fünfzehntausend Kilometer von ihren Wurzeln entfernt. Und weil die Liebe mit Jan unmöglich ist, beschließt sie einen Roman zu schreiben. Über „Drei Verräterinnen": Die Schöne, die Dicke und die Alte. Um die Welt zu verändern, bevor sie endgültig endet. Und um einen Preis zu gewinnen."

Lesung Esther Andradi (Buenos Aires/Berlin)
"Drei Verräterinnen" ("Berlin es un cuento")
Spanisch und Deutsch
Einführung Thomas Bremer
Buchhandlung Jacobi und Müller, Halle, Harz 2
Mittwoch, den 22.01.2020, 19:30
Eine Veranstaltung des Instituts für Romanistik und der Buchhandlung Jacobi und Müller

Filmvorführung "Soy yo, Charlie Monttana"

Flyer Film "Soy yo, Charlie Monttana"

Flyer Film "Soy yo, Charlie Monttana"

Flyer Film "Soy yo, Charlie Monttana"

Am Mittwoch, 13.11.2019, kommt der junge mexikanische Fotograf und Filmregisseur Ernesto Méndez nach Halle. Als Vor-Uraufführung zeigt er am Mittwoch in Halle und am Donnerstag in Berlin seinen Dokumentarfilm "Soy yo, Charlie Monttana" (100 min., Besprechungsraum des Instituts f. Romanistik) mit anschließender Diskussion mit dem Regisseur.
Charlie Monttana ist eine Instanz der mexikanischen Popularkultur; vor 35 Jahren hat er die Rockmusik aus Europa und den USA nach Lateinamerika gebracht. Heute ist er noch immer unterwegs und füllt große Konzerthäuser und Bühnen.
Ernesto  Méndez' Dokumentarfilm mit viel Musik ist das liebevolle Porträt einer (inzwischen nicht mehr ganz jungen) Ikone der Pop- und Alternativkultur  in Lateinamerika.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Untertitelungsprojekt „Cada 30 Horas“

Cada 30 Horas Untertitelungsprojekt

Cada 30 Horas Untertitelungsprojekt

Cada 30 Horas Untertitelungsprojekt

Auf studentische Initiative hin bietet der Bereich Iberoromanistik im WS 19/20 ein Projekt zur Untertitelung des Filmes „Cada 30 Horas“ an.
Eine neue  Menschenrechtsbewegung setzt sich in ganz Lateinamerika gegen geschlechtsbezogene Gewalt ein. Der Dokumentarfilm von Alejandra Perdomo behandelt diese Thematik und zeigt unter anderem Interviews mit  Opfern und Vertretern verschiedener Organisationen. Der Anlass ist dringend: Alle 30 Stunden stirbt in Argentinien eine Frau an den Folgen geschlechtsbezogener Gewalt.
Die hallenser studentische Initiative  Solidaridad e.V. plant Anfang 2020 den Film  einer breiteren Öffentlichkeit zu zeigen. In Vorbereitung  darauf und in  enger Kooperation mit der argentinischen  Regisseurin versehen Studierende der Romanistik an der  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg den Film mit deutschen Untertiteln.
Weitere  Informationen zum Projekt bei Prof. Dr. Thomas Bremer und .

Promotionsstudiengang Sprache - Literatur - Gesellschaft
Details zu diesem Studiengang, an dem auch Prof. Bremer beteiligt ist, finden Sie hier


Professur und Mitarbeiter

Dr. Jenny Haase
Vertretung der Professur für Romanische Literaturwissenschaft / Iberoromanistik
Raum 1.37.0
Telefon: +49 345 55-235-30 /-41
Telefax: +49 345 55-270-45

Dr. Verónica Abrego
wissenschaftliche Mitarbeiterin
Iberoromanische Literatur- und Kulturwissenschaft
Raum 1.29.0
Telefon: +49 345 55-23 562

Dr. Martina Bender
Lehrkraft für besondere Aufgaben
Raum 2.36.0
Telefon: 0345 / 55-23 546

Carmen Irene González Menendez
Lehrkraft für besondere Aufgaben
Iberoromanische Literatur- und Kulturwissenschaft
Raum E.25.0
Tel.: +49 345 55-23 563

Peter Grüttner
Lehrbeauftragter
Lateinamerikanische Kulturwissenschaft
Dachritzstraße 12, Raum 2.07
Tel.: +49 345 55-21743

Daniel Hofferer
Lehrkraft für besondere Aufgaben
Iberoromanische Literatur- und Kulturwissenschaft
Raum E.25.0
Tel.: +49 345 55-23 563

Susanne Schütz
Lehrbeauftragte
Lateinamerikanische Kulturwissenschaft
Dachritzstraße 12, Raum 2.02
Tel.: +49 345 55-21719

Sekretariat
Tabitha Hädicke
Raum 1.26.0
Telefon: +49 / 345 / 55-23 541
Telefax: +49 / 345 / 5 52 70 45

Ehemalige:

Prof. Dr. Thomas Bremer (i.R.)
Raum 1.37.0
Telefon: +49 345 55-235-30 /-41
Telefax: +49 345 55-270-45


Gastdozenten, Stipendiaten und Doktoranden

Gastdozenten/Stipendiaten

Dorde Cuvardic García (Universidad de Costa Rica) (SoS 2019)

Rafael Obando Andrade (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla) (SoS 2019)

Kirenia Rodríguez Puerto (Universidad La Habana) (SoS 2016)

Osvaldo Paneque Duquesne (Universidad La Habana) (SoS 2014)

Odette Bello Algeciras (Universidad La Habana) (SoS 2012)

Lilia Romero Soto (Arte para crecer, Lima) (WS 2005/06, WS 2006/07, WS 2007/08)

Mei-Ling Cabrera Pérez (Universidad La Habana) (SoS 2006)

Enerdo Martínez Alvarez (Universidad La Habana) (SoS 2005)

Doktoranden mit Dissertationsthemen

Max Meier
Theater und Festkultur als Motor und Indikator des sozio-kulturellen  Wandels. Das Beispiel der "Fiesta de la Virgen de la Candelaria" im  südperuanischen Puno.
(abgeschlossen: Februar 2005)

Héctor Camargo
El testimonio in Guatemala. Una reflexión socioliteraria.
(abgeschlossen: Juni 2007)

Ingrid Fehlauer-Lenz
Von der übersetzten Ironie zur ironischen Übersetzung. Zur Problematik interkulturellen Übersetzens literarischer Texte anhand eines spanisch- und deutschsprachigen Beispiels (J. Cortázar: Rayuela und T. Mann: Der Zauberberg).
(abgeschlossen: Juli 2008)

Susanne Schütz
Literatur und kulturelle Praxis des peruanischen Anarchismus (1894-1919)

Siegfried Schuster
Der Essay in Mexico im 20. Jahrhundert

Peter Grüttner
Raumkonzepte im brasilianischen Kino seit 2003

Diana Hurtado
Geschichte des Industriedesign in Kolumbien

Sandra Miehlbradt
Deutsch-argentinische Wissenszirkulation im 19. Jahrhundert: Hermann Burmeister

Daniel Santana Jügler
Naturgewalten in der Literatur der Karibik

Carmen González Menéndez
Imagination und Epistemologie in der Literatur: Ein Vergleich der Ansätze von G.C. Spivak und E. Dussel

Daniel Hofferer
Ökologie und Utopie. Ökologische Gesellschaftsentwürfe und ihre literarische Umsetzung in Lateinamerika und dem globalen Norden

Archiv

Studientag Lateinamerikanistik am 8. Dezember 2014

Im Jahr 2014 gab es wieder einen Studientag Lateinamerikanistik - dieses Mal zum Thema "Letras y son". Programm im pdf- Dokument.
Programm_LETRA-Y-SON_2014.pdf (776,3 KB)  vom 16.12.2014

.

Ehrendoktorwürde der Universität Szeged für Prof. Bremer

Foto Verleihung der Ehrendoktorwürde für Prof. Bremer

Foto Verleihung der Ehrendoktorwürde für Prof. Bremer

Für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen, die langjährige Förderung der deutsch-ungarischen Wissenschaftsbeziehungen und seine Tätigkeit im Rahmen des gemeinsamen Doktorandenforums Literaturwissenschaft der Universitäten Szeged, Brno und Halle wurde Prof. Thomas Bremer ausgezeichnet: Die Universität Szeged (Ungarn) hat ihm am 8. November 2013 den Ehrendoktortitel verliehen.

Gastvorträge am Institut für Romanistik

SoS 2011

Mit Unterstützung des DAAD war in den Monaten Juni und Juli Herr Prof. Dr. Dorde Cuvardic von der Universidad de Costa Rica für einen Forschungsaufenthalt am Institut für Romanistik in Halle und dem Ibero-Amerikanischen Institut Berlin. In diesem Rahmen hielt er zwei Gastvorträge:
„El recolector de colillas de cigarrillo en la historia de la literatura y de la cultura visual” (ein Beitrag zu seinem Forschungsprojekt des Costrumbrismo in Lateinamerika) und “La ironia en el discurso periodístico costarricense”.

Im Rahmen ihres Erasmus-Aufenthaltes hielt Frau Prof. Dr. Katalin Kürtösi von der Universität Szeged einen Vortrag zum Thema
“New Research on Modernism and Marginality”. Frau Prof. Kürtösi ist Professorin für Theaterwissenschaft an der Universität Szeged und Koordinatorin des Promotionsrings Halle-Brno-Szeged.

SoS 2012

Im Rahmen des Forschungskolloquiums  "Lateinamerika: Literatur- und Kulturwissenschaft" in Verbindung mit dem  Promotionsstudiengang Sprache - Literatur - Gesellschaft  sprach Prof.  Katalin Kürtösi (Universität Szeged) zum Thema "Theories about  Modernism (focus on Frye and Mc Luhan)".

Frau Giovanna Montenegro (University of California) hielt einen Vortrag zum Thema "Lutheran conquistador? Mapping and Exploring New World Venezuela  in Niclaus Federmann's Indianische Historia (1557)".

Zum Seitenanfang